Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Comic [moringmark] Ship War AU (Español) Traducido Por Castle R
#11
Actualización,Bueno, cada día ando peor en esto, pues creo que ya es definitivo, voy a tener que abandonar muchas cosas para dedicarme de lleno a otras, por lo cuál, creo que voy a dejar de traducir trabajos Hentai, total; nunca me ayudaron mucho, y ahora todo es casi lo mismo en la trama (Viloación, incesto, directo al punto, prostitución, directo al punto, creo que ya no es necesario saber tanto japónes hoy en día para traducir...) y hay demasiada competencia en el medio actualemente, y es muy notable del lado del LO, así que solamente me dedicare de lleno a las traducciones largas que he elegido, de ahora en adelante, es triste, pero así debe ser.

[Imagen: djOAdEHJ_o.png]

[Imagen: tfj3M966_o.png]

[Imagen: CKw7ISsS_o.png]

[Imagen: wYZkjtge_o.png]

[Imagen: nqPoUC0o_o.png]

[Imagen: 5Cbkc3oz_o.png]
Responder
#12
Vengo a arruinarles el final de como termina este comic, a decirles que este comic termino siendo como un boomerang dandole de lleno al autor en la cara, y ademas que me retire en buen momento del trabajo.

Ok, lo primero seria decirles que este comic termina muy apegado a la serie, a tal grado que molesto una parte del fandom de esta serie, que hasta el dia de hoy quiere linchar al autor, y no es para menos, por haberles dado falsas esperanzas.

Ademas de eso, el final del comic puede caer en la categoria de Gainax ending (ya saben el final del anime de evangelion en donde no se resolvio casi nada de lo que se fue presentando en la serie) se aplica muy bien aqui, no solo eso, dejo severos Huecos en la historia expuesta en el comic en si.

El trabajo de traduccion no se quedo muy lejos alcanzar el final, pero les juro que si hubiera estado activo cuando se presento la parte final de este comic, hubiera renunciado al trabajo inmediatamente, por que comenzo a perder su originalidad y cayo en el conformismo de las series actuales anime, en las que ya se sabe de por medio como va a acabar la historia romantica. ESTA ES LA RAZON POR LA QUE HASTA EL DIA DE HOY AL AUTOR LO QUIERE LINCHAR LA PARTE DEL FANDOM DE STAR VS THE FORCES OF EVIL, QUE GUSTAN DE JACKIE Y MARCO COMO PAREJA.
Supongo que el motivo es por que les dio falsas esperanzas.

Por ultimo les digo que este comic creo que ambiciono mas de lo que estaba planeado a lograr y se quedo muy corto, y extrañamente; todo se hubiera resuelto si el autor hubiera creado su propia vision separada de la continuidad de la serie, pero no lo hizo, lo que termino llevando a la ruina deneste comic.

Y eso es todo...
Responder
#13
Bueno es definitivo, parece ser que moringmark se quiere hechar de lleno en una pelea en contra de la fanaticada Jarco, el nuevo comic que saco es un escupitajo final, para todos aquellos que deseaban que su anterior comic o sea este que estaba traduciendo, siguiera y terminara en una version Jarco, como venia aparentando el comic.

A por cierto, si quieren saberlo el otro comic esta siendo traducido al español. Asi que pueden ir a leerlo si gustan, lo unico que le rescato a moringmark, es que aun sigue teniendo buenos toques de comedia. Por lo demas me da igual, no me gusta ninguna pareja mas que otra en el fandom (De hecho, no me gusta nada la serie, y la razon por la que encontre este comic por primera vez, no es una muy digna que digamos de mencionar, si me puse a traducir este comic fue por ser uno de los pocos que trabajos que tenian un gran desarrollo tanto de la historia, como de los personajes, lo que en el tiempo en el que aparecio el comic en si, no se mostraba para nada en la serie de donde proviene el material base para este mismo) pero es obvio que no me gusta es Star en lo absoluto, o bueno no la version de la serie, asi que no tengo interes en este nuevo comic, la razon del porque fui a verlo es que no creia lo que veia, el dijo que no iba a continuar nada de la historia referentea este comic, y pues bueno, a lo mejor lei mal o algo parecido; por que el nuevo comic continua en cierta forma esa historia.
Responder
#14
Voy a terminar de traducir este comic, la verdad solo por que si, pero bueno lo anuncio desde ahora, AVISO QUE NO TENGO NINGUN RESPALDO DE LOS ANTERIORES CAPITULOS POR RIP DE MI PC POR SOBRECALENTAMIENTO, se me perdieron todos mis archivos, pero la.unica copia esta en ex-hentai, ya que tengo puntos de sobra puedo bajarla y subirla aqui, sin embargo, la mayoria de los servidores de alamacenamiento de archivos.son un.asco, asi que me va a tomar tiempo volver a crear una copia y ponerla para disponibilidad.

Por cierto, ya que basicamente soy leecher en este foro y no tengo ningun permiso para postear aqui, me imagino que voy a tener que crear un tema off-topic y postearlo ahi, ya que ahi es donde tengo permiso de postear lo que quiera.
Responder
#15
Así es esto de las traducciones, la enorme mayoría son leechers que vienen y se van sin decir nada, por eso antes que nada uno tiene que disfrutar lo que hace, ya si los demás lo agradecen o no, es irrelevante.

Saludos!
Responder
#16
Si, Hige... Como sea, como ya explique anteriormente, este trabajo es... EL UNICO AL QUE JAMAS LE BUSQUE FAMA, NI TAMPOCO LO TOME PARA PODER SOBRESALIR, CUALQUIERA QUE HAYA ESTADO CHECANDO EL TEMA ACERCA DE ESTE TRABAJO DE TRADUCCION, SABE QUE LO TOME PARA PODER RELAJARME DEL OTRO TRABAJO AL CUAL SI LE BUSCABA FAMA TANTO PARA EL FORO, COMO PARA PODER CREAR UN PATREON, QUE ES DE THE MONTER UNDER THE BED SERIES, por eso me dolio tanto como fue perdiendo su toque gran trama y desarrollo de personajes, por que realmente me gustaba el comic.

Por eso es que el fondo quiero terminar el trabajo de traduccion, por que fue un gran momento en mi vida traductor, me trajo amigos y ademas me encantaba poder estar a la par del comic... ¡AAAAHHHHHH! Mi trabajo rapido de traduccion, que relajante era...
ternurita1
Responder


Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  [Ashika] Las chicas de verano - las pequeñas bandidas [Español][Hige-AAS] Hige 1 230 22-09-2018, 11:35 AM
Último mensaje: Jona
  [Manga] [Ashika] Modo hermanita [Español][SnakeM33-Hige] Hige 2 234 19-09-2018, 05:04 AM
Último mensaje: Jona
  [Manga] [Maka Fushigi] La gemela mágica [Español] Hige 0 198 27-08-2018, 01:28 PM
Último mensaje: Hige
  [Manga] [Hatch] Clandestino 1-3 [Español][Hige, Snake-m33] Hige 6 1,337 11-06-2018, 10:23 PM
Último mensaje: AAS
  [Manga] [Ashika]Morphing girl ultra Subaru [Español] Hige 5 5,618 24-02-2018, 06:16 PM
Último mensaje: NEKONESS

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)