15-07-2015, 01:47 AM
Bueno señores, a los pocos o muchos que hayan seguido mis traducciones, muchas gracias.
Hace ya más de un año que retomé mi papel como traductor después de un largo receso. Esto es, como ya lo había mensionado, porque tenía interes en sacar unas cuantas traducciones que terminaron alargandose más de lo que me hubiera esperado xD
Desde hace mucho tiempo que hago traducciones pero siempre comiezo con muchos animos al principio y termino queriendo enterrar el asunto de las traducciones en un sotano, sumergir la llave en cemento y tirarla al mar de lo fastidiado que termino de hacer traducciones.
Pero todo en la vida son ciclos y en mi caso en particular son muy marcados. En este momento no tengo ya más motivación para seguir haciendo traducciones pero sé que algún día en el futuro volveré a hacer traducciones, tarde o temprano.
Muchas gracias a todos con los que llegué a trabajar en conjunto. En especial me gustaría mencionar tres con los que disfruté mucho trabajando:
KinIcy:
Compañero de aprendisaje de japonés y buen compañero. Trabajamos juntos en varias traducciones y me ayudó a mejorar mis traducciones con el simple hecho de consultar conmigo sus traducciones xD
Calina:
Trabajé con Calina en repetidas ocasiones, especialmente en el tankoubon en el que estaba más interesado en traducir. Muchas gracias, fue un gusto trabajar contigo.
Sckara:
Y al final pero no por eso menos está mi compañero Sckara, con quien trabajé en la mayor cantidad de ocasiones. Siempre me gustaron sus ediciones además de ser una gran persona.
Cabe destacar que no me estoy retirando de la escena, sólo estoy dejando de pisar el acelerador, como ya varios habrían notado xD
Seguiré haciendo traducciones pero ahora a un ritmo mucho menor. Esto también aplica al lolicon en general y mi ya de por sí baja participación en el foro xD. Seguiré por aquí pero otra vez en modo zombie xD
Saludos y espero hayan disfrutado de mis traducciones >_<
Hace ya más de un año que retomé mi papel como traductor después de un largo receso. Esto es, como ya lo había mensionado, porque tenía interes en sacar unas cuantas traducciones que terminaron alargandose más de lo que me hubiera esperado xD
Desde hace mucho tiempo que hago traducciones pero siempre comiezo con muchos animos al principio y termino queriendo enterrar el asunto de las traducciones en un sotano, sumergir la llave en cemento y tirarla al mar de lo fastidiado que termino de hacer traducciones.
Pero todo en la vida son ciclos y en mi caso en particular son muy marcados. En este momento no tengo ya más motivación para seguir haciendo traducciones pero sé que algún día en el futuro volveré a hacer traducciones, tarde o temprano.
Muchas gracias a todos con los que llegué a trabajar en conjunto. En especial me gustaría mencionar tres con los que disfruté mucho trabajando:
KinIcy:
Compañero de aprendisaje de japonés y buen compañero. Trabajamos juntos en varias traducciones y me ayudó a mejorar mis traducciones con el simple hecho de consultar conmigo sus traducciones xD
Calina:
Trabajé con Calina en repetidas ocasiones, especialmente en el tankoubon en el que estaba más interesado en traducir. Muchas gracias, fue un gusto trabajar contigo.
Sckara:
Y al final pero no por eso menos está mi compañero Sckara, con quien trabajé en la mayor cantidad de ocasiones. Siempre me gustaron sus ediciones además de ser una gran persona.
Cabe destacar que no me estoy retirando de la escena, sólo estoy dejando de pisar el acelerador, como ya varios habrían notado xD
Seguiré haciendo traducciones pero ahora a un ritmo mucho menor. Esto también aplica al lolicon en general y mi ya de por sí baja participación en el foro xD. Seguiré por aquí pero otra vez en modo zombie xD
Saludos y espero hayan disfrutado de mis traducciones >_<