[Manga] [Maka Fushigi]JS Kikaku - Niñas del siglo 21 Cap-1

[Hige]

Buenas tarde, les dejo aquí esta traducción.

Preview



idioma: Español.

Descarga por Mediafire

Saludos y hasta pronto!

[Zeven]

Gracias por la traducción, es uno de mis artistas favoritos .

[NEKONESS]

Se ve interesante, grax

[Hige]

Gracias por la traducción, es uno de mis artistas favoritos .

También es uno de mis favoritos. Hace tiempo intente traducir el tank "Hina Meikyuu" (El laberinto de Hina) pero siempre eh batallado mucho con las onomatopeyas y también cunado a los personajes les dan ciertos "acentos".

Con respecto a este tankoubon (JS Kikaku) pienso traducir por lo menos las siguientes dos historia.

Saludos!

[ultimacia555]

yiep,es un buen artista,gracias y descargando...

[genki85]

Maka Fushigui, realmente uno de los artistas que mas me gustan pero no me gustan del todo muchas de sus historias. En el anterior factormoe habia subido todos sus mangas pero por desgracia perdi el txt que tenia anotado la cuenta de mediafire... ya me da flojera resubirlo
Muchas gracias por la traducción.

[ElBananero]

Que pastel!

A ver esas lolis!

Gracias por el aporte!

[♥Jo♥]

Excelente ^^ buen artista :3 5 gracias por la traducción y el aporte -3-

[Hige]

Wow, es la primera vez que un post mio a recibido tantas respuestas. Es por eso que me gustaría, una vez más, hacer mi presentación.

Como muchos sabrán, existe mucho material hentai que nunca llega a ser traducido del japones al ingles o al español y para ser totalmente honesto soy alguien muy impaciente. Eso me ah empujado a tomar esa situación desde una perspectiva diferente hacer la traducción yo mismo en lugar de esperar a que algún manga llegue a ser traducido.

Como auto-didacta se que me falta por pulir mis habilidades sin embargo, tengo suficiente conocimiento como para hacer trabajos de cierta calidad mas no como un profesional. Muchas veces acostumbro utilizar un lenguaje muy "rígido". Es por lo anterior que vengo aquí a compartir mi trabajo y a conseguir un poco de critica constructiva. Además si ahi alguien mas aquí en el foro que se encuentre en las mismas circunstancias que yo, poder de alguna manera complementar o corregir mis traducciones. Incluso por que no si alguien sabe bien japones y esta dispuesto a enseñarme, muy dispuesto estoy a aprender.

Saludos!

[Faceless Mad]

Wow, es la primera vez que un post mio a recibido tantas respuestas. Es por eso que me gustaría, una vez más, hacer mi presentación.

Como muchos sabrán, existe mucho material hentai que nunca llega a ser traducido del japones al ingles o al español y para ser totalmente honesto soy alguien muy impaciente. Eso me ah empujado a tomar esa situación desde una perspectiva diferente hacer la traducción yo mismo en lugar de esperar a que algún manga llegue a ser traducido.

Como auto-didacta se que me falta por pulir mis habilidades sin embargo, tengo suficiente conocimiento como para hacer trabajos de cierta calidad mas no como un profesional. Muchas veces acostumbro utilizar un lenguaje muy "rígido". Es por lo anterior que vengo aquí a compartir mi trabajo y a conseguir un poco de critica constructiva. Además si ahi alguien mas aquí en el foro que se encuentre en las mismas circunstancias que yo, poder de alguna manera complementar o corregir mis traducciones. Incluso por que no si alguien sabe bien japones y esta dispuesto a enseñarme, muy dispuesto estoy a aprender.

Saludos!

La diferencia entre "hay", "ahí" y "ay". La diferencia entre "por qué?", "porque" y el "porqué".