Y más de una semana después por fín terminé la edición de este capítulo xD
Esta traducción se llevó acabo a petición de Camilo3410 del foro Factormoe. Esta historia es de tres capítulos pero no me veo terminando la historia porque requiere de demasiada edición. Probablemente sí haga la traducción de los siguientes dos capítulos pero seguramente no los editaré.

Título: ¡Escape! Tren exclusivo de niñas pequeñas
Artista: Gomennasai
Traducción/edición: Hige

Espero lo disfruten por que esta vez si se me complicó un poco el japo >_<

Cover





Hasta la próxima!

Nota de página 17: (Gracias a Cark por recordarmelo >_<)




抜いて　抜いてぇ！
Sácalo ¡Sácalo!
抜いて欲しい？
¿Quieres venirte?
[Nota: Nuite, en su sentido más estricto significa sacar algo pero en la jerga japonesa también se traduce como eyacular, de ahí el giro pero no se bien como traducirlo al español.]
しょうがねぇなぁ・・・
No tengo elección...
じゃあ一発抜いて殺るかぁ
Te mataré de un orgasmo.
え・・・
¿Eh?
ちょ・・・抜いてってそっちの意味ちゃう・・・
Espe... estás malentendiendo lo que dije...
[nuitette socchi no imichau ahí dice lo que expliqué arriba, le dice que no lo dijo en ese sentido.]

Me hubieras dicho para hacerle un buen Typesetting

PD: Súbelo a MEGA, nunca utilices mediafire.

link caído,te bloqueo mediafire.

(23-06-2015, 02:39 AM)demonperes escribió: link caído,te bloqueo mediafire.

Lo que sucede es que a veces mediafire detecta los redireccionamientos y te manda el mensaje de archivo eliminado, ya me ha pasado con anterioridad.
El enlace sigue en-línea, ya corregí el enlace. Ahora sí debería de poder descargarse.
Gracias por reportar el error >_<

Saludos!

ahora si funciono.

Que interesante se ve este artista, gracias por el aporte

mangas como estos generalmente los encuentro en ingles ,raw o en ruso. que buen ojo hige,
igualmente al demon..

---

son tres capitulos tambien traduciras los otros dos ,restantes? [Gomennasai] Dasshutsu! Chibikko Senyou Sharyou Ch.1-3

Probablemente sí traduciré los dos capitulos restantes pero debido a la gran cantidad de edición es muy improbable que los edite >_<

Saludos!

(23-06-2015, 11:14 PM)Hige escribió: Probablemente sí traduciré los dos capitulos restantes pero debido a la gran cantidad de edición es muy improbable que los edite >_<

Saludos!

Yo con mucho gusto te los edito, pero por fa colaborame con alguna de mis peticiones que están con telarañas a la espera de una traducción.

Te propondría este http://foros.factormoe.net/showthread.php?tid=2231

Claro que si no quieres igual te ayudo

Y la nota final que anuncia la página 17?