Artista: Nekogen
Categoria: Tankoubon (Volumen)
Editorial/Revista: Megastore Comics
Idioma: Español
Paginas: 200
Resolución: 1096 x 1584
Peso: 110 MB
DESCARGA DIRECTA

Muy buen material, lo tengo en ingles, pero en español es mucho mejor!!

Creeme es mejor en ingles....al menos en este caso, pero en fin.....sólo digo: Pudo haber quedado mejor

(05-08-2015, 11:47 AM)Calina escribió: Creeme es mejor en ingles....al menos en este caso, pero en fin.....sólo digo: Pudo haber quedado mejor

aver para cuando traduces estas 200 paginas, me encantaria leer tu version.

(26-03-2014, 07:02 AM)principeinquisidor escribió: ...el problema es que la calidad del trabajo es bastante lamentable y me gustaria ver una reedicion en mejor calidad de este doujinshi, aunque de todos modos no subestimo ni desprecio el trabajo y el esfuerzo de la persona que lo tradujo.

Esto se aproxima más a lo que "traté" de dar a entender, aunque tiene un merito que yo no tengo, acabar un tank completamente.
No sé cuando halla tardado en acabarlo, pero yo metendole full me tardaria como 3 meses o más.....(jodidamente lento )

Releyendome, si soné petulante

PD: Manga/dou que vea en español, ya no lo traduzco.

(05-08-2015, 04:08 PM)Calina escribió:

(26-03-2014, 07:02 AM)principeinquisidor escribió: ...el problema es que la calidad del trabajo es bastante lamentable y me gustaria ver una reedicion en mejor calidad de este doujinshi, aunque de todos modos no subestimo ni desprecio el trabajo y el esfuerzo de la persona que lo tradujo.

Esto se aproxima más a lo que "traté" de dar a entender, aunque tiene un merito que yo no tengo, acabar un tank completamente.
No sé cuando halla tardado en acabarlo, pero yo metendole full me tardaria como 3 meses o más.....(jodidamente lento )

Releyendome, si soné petulante

PD: Manga/dou que vea en español, ya no lo traduzco.

Yo no lo traduje, me gusta aportar, solo pienso que a los fandubs no les pagan, siento que no tengo derecho a quejarme, igual creo que esta bien dar su opinion de cada traduccion.

---

(05-08-2015, 04:08 PM)Calina escribió:

(26-03-2014, 07:02 AM)principeinquisidor escribió: ...el problema es que la calidad del trabajo es bastante lamentable y me gustaria ver una reedicion en mejor calidad de este doujinshi, aunque de todos modos no subestimo ni desprecio el trabajo y el esfuerzo de la persona que lo tradujo.

Esto se aproxima más a lo que "traté" de dar a entender, aunque tiene un merito que yo no tengo, acabar un tank completamente.
No sé cuando halla tardado en acabarlo, pero yo metendole full me tardaria como 3 meses o más.....(jodidamente lento )

Releyendome, si soné petulante

PD: Manga/dou que vea en español, ya no lo traduzco.

Yo no lo traduje, me gusta aportar, solo pienso que a los fansubs no les pagan, siento que no tengo derecho a quejarme, igual creo que esta bien dar su opinion de cada traduccion.
Y en cada manga de anime hay distintos fansubs, distintas traducciones, no es necesario q haya una sola traduccion para un doujin.

puta la webada malo que defendes al fansub si ni siquiera lo pusiste en el post



aparte que no hay por que defender lo indefendible si la traduccion es una mierda aqui os dejo el link del fansub si se quieren llevar otra desepcion se llama kuratao scalation


y pos si hubieras posteado este aporte en exhentai sin sus creditos correspondientes te hubieran llenado de vergasos como a este sujeto llamado edu5ardo quien subio el mismo manga que tu


en fin muchas gracias igual entendi algo

en fin ahora pueden insultarme como quieran que ya no pasare mas por este post

(06-08-2015, 12:06 PM)Super CG escribió: puta la webada malo que defendes al fansub si ni siquiera lo pusiste en el post



aparte que no hay por que defender lo indefendible si la traduccion es una mierda aqui os dejo el link del fansub si se quieren llevar otra desepcion se llama kuratao scalation

Código:

http://kurotao.foro-blog.es/

http://krtscalation.blogspot.cl/

y pos si hubieras posteado este aporte en exhentai sin sus creditos correspondientes te hubieran llenado de vergasos como a este sujeto llamado edu5ardo quien subio el mismo manga que tu

Código:

http://exhentai.org/g/700396/c840e37271/

en fin muchas gracias igual entendi algo

en fin ahora pueden insultarme como quieran que ya no pasare mas por este post

realmente aqui no ponen ningun datos, ese demonperes pone una imagen y el link de descarga, por lo menos pongo el idioma y la cantidad de paginas. no hay regla q diga que hay que poner el origen de la traduccion, y cuando defendi, no defendi a ese fansub, sino a los fansubs en general, que trabajan gratis traduciendo para gente que exige sin pagar nada por sus aportes.

Ciertamente el usuario Demonperes no pone todos los datos que por "reglamento" hay que colocar, pero lo justifico un poco al decir que casi la totlaidad de los aportes que hace son RAW o trabajos en idioma original.

Quizas deberia poner quien lo digitalizo o algo por el estilo, y agregar unas muestricas mas. Pero del resto, con el nombre del manga y el autor, ya se le agota la informacion que dar del aporte

lolis....