24-06-2015, 10:01 AM
(24-06-2015, 06:42 AM)Cark-san escribió: Y la nota final que anuncia la página 17?
Se me olvidó por completo >_<
抜いて 抜いてぇ!
Sácalo ¡Sácalo!
抜いて欲しい?
¿Quieres venirte?
[Nota: Nuite, en su sentido más estricto significa sacar algo pero en la jerga japonesa también se traduce como eyacular, de ahí el giro pero no se bien como traducirlo al español.]
しょうがねぇなぁ・・・
No tengo elección...
じゃあ一発抜いて殺るかぁ
Te mataré de un orgasmo.
え・・・
¿Eh?
ちょ・・・抜いてってそっちの意味ちゃう・・・
Espe... estás malentendiendo lo que dije...
[nuitette socchi no imichau ahí dice lo que expliqué arriba, le dice que no lo dijo en ese sentido.]